Questão de História - FUVEST 1998 - Durante muito tempo desconhecidos na Europa medieval, os textos de Aristóteles

FUVEST 1998 - Durante muito tempo desconhecidos na Europa medieval, os textos de Aristóteles se difundiram a partir do século XII. Suas obras chegaram ao ocidente europeu por intermédio 

a) de manuscritos gregos, preservados na Biblioteca do Vaticano e, durante longo tempo, mantidos em segredo pela Igreja. 

b) dos monges beneditinos da Europa continental, que preservaram a cultura clássica em seus mosteiros. 

c) de sacerdotes bizantinos, que frequentavam as cortes reais da Europa e as grandes cidades do Ocidente. 

d) dos centros de cultura muçulmanos, sobretudo da península ibérica, cujos manuscritos, em árabe, foram traduzidos para o latim. 

e) dos venezianos e cavaleiros de França, que atacaram Constantinopla em 1204 e de lá trouxeram os manuscritos originais.

RESPOSTA: 

Letra D.

A queda do Império Romano do Ocidente, diante das invasões germânicas, provocou um grande retrocesso cultural na Europa Ocidental e acarretou até mesmo a perda de numerosos textos greco-romanos. Isso não ocorreu no Império Bizantino, parte do qual foi conquistada pelos árabes, que assim travaram contato com as obras de Aristóteles e outros pensadores gregos. Como o Islão se estendeu desde o Oriente Médio até a Península Ibérica, o contato entre cristãos e muçulmanos, nesta última, reintroduziu na Europa Ocidental o conhecimento da obra aristotélica.