Atividade de Português - O ditado popular “Água mole em pedra dura tanto bate até que fura” foi modificado

3  - O ditado popular “Água mole em pedra dura tanto bate até que fura” foi modificado nos versos, mudando seu sentido: 

Água mole 

Pedra dura 

Tanto bate que não restará nem pensamento 

Qual é o efeito da mudança do ditado popular nesses versos?

RESPOSTA:

O ditado afirma que a ação constante de um elemento mais fraco pode, com o tempo, produzir mudanças em um elemento mais forte. Diferentemente, os versos afirmam que nada sobreviverá às transformações produzidas pelo tempo.