A mãe de Donald Trump era uma imigrante ilegal?

Embora seu status de cidadania tenha sido aparentemente incorretamente documentado no censo de 1940 dos Estados Unidos, nenhuma evidência sugere que a mãe de Donald Trump violou alguma lei de imigração antes de sua naturalização em 1942.

AFIRMAÇÃO 

Mary Anne MacLeod, mãe do presidente Donald Trump, imigrou ilegalmente para os Estados Unidos em 1929.

AVALIAÇÃO

NÃO COMPROVADO

ORIGEM

A postagem que circula nas redes sociais não foi comprovada pelos fatos e documentos. Foto: Facebook.

O início da vida de MacLeod foi descrito da seguinte forma em um perfil da New Yorker de junho de 2016 :

Mary Anne MacLeod nasceu em 10 de maio de 1912. Seu pai, Malcolm, era um pescador na remota Ilha de Lewis, e ele e sua esposa, Mary Smith, tiveram um grande de filhos. [Sua cidade natal] Tong ainda é dominada pela pesca e, cada vez mais, pelo turismo, e muitos parentes de MacLeod vivem na área.

Os registros de passageiros sugerem que a primeira visita de Mary Anne aos Estados Unidos ocorreu em 2 de dezembro de 1929, com o início de uma estadia mais longa após sua chegada em 17 de maio de 1930:

Pelo menos em 1933, Macleod havia declarado oficialmente sua intenção de viver nos Estados Unidos, como atestado no registro de uma viagem que parecia ser uma viagem de volta à sua terra de infância, na qual a caixa para "pretendido país de residência futura ”Foi listada como“ estrangeira ”(ou seja, fora do Reino Unido):

Em algum momento em meados da década de 1930, como relatado na New Yorker , Mary Anne conheceu um jovem construtor chamado Frederick Trump, com quem se casou em 1936:

Nos anos 30, MacLeod supostamente conheceu Frederick Christ Trump em um baile, e os dois se apaixonaram, de acordo com um perfil de 2005 da família Trump na revista Real Estate Weekly, embora tenha sido questionado se ela estava morando nos Estados Unidos. tempo ou apenas visitando. Fred Trump era um construtor, tendo iniciado um negócio de construção enquanto ainda cursava o ensino médio. No final dos anos vinte, ele estava vendendo casas unifamiliares no Queens por US $ 3.990 cada. Fred Trump e Mary MacLeod se casaram em 1936.

O fato de Mary Anne MacLeod ser ao mesmo tempo imigrante e depois cidadã naturalizada não é controversa. Há ampla documentação (discutida acima e em inúmeros outros registros de passageiros) que ela entrou e deixou os Estados Unidos com os vistos necessários várias vezes durante os anos 1930, sem problemas documentados. Seu certificado de naturalização de 10 de março de 1942, emitido pelo Tribunal do Distrito Leste de Nova York, está incluído abaixo (atrás de paywall):

Qualquer controvérsia duradoura sobre este tópico se resume a um documento do censo de 1940 que lista Mary como sendo tanto a esposa de Frederick Trump, pois ela não havia recebido cidadania americana até 1942. Esse documento (atrás de um paywall) , que tem um “X” ao lado do nome dela indicando que foi ela quem forneceu o censo com as informações de sua família, tem as letras “Na” inseridas na caixa de status de cidadania, indicando “naturalizado”:

Embora não possamos explicar a discrepância, não há evidências que sugiram que Mary Anne tenha violado qualquer lei de imigração em qualquer momento antes de sua naturalização em 1942, pois fazia viagens internacionais frequentemente, mas podia reentrar nos EUA. depois.

*Com informações da Checagem de Fatos / Snopes.com. Tradução e adaptação para o português: Suburbano Digital.